Maintenance and setup work requiring that safety equipment be rendered inoperative is to be performed only by persons who have been explicitly assigned to and properly instructed in such work的翻译：要执行只由被显式分配给与正确的指示在此类工作的人的维护和安装程序的工作，需要安全设备呈现不起作用什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

只能由已明确分配和妥善这类工作的指示的人进行维护和安装工作，要求安全设备提供失效

要执行只由被显式分配给与正确的指示在此类工作的人的维护和安装程序的工作，需要安全设备呈现不起作用

要求的维护和设定工作安全设备使无效果将由在这样工作明确地被分配了和适当地被指示的人仅执行

维护和设置工作,要求安全设备是处于无法仅需执行的是人还没有明确分配给和得到正确的指示,在这方面的工作

要执行只由被显式分配给与正确的指示在此类工作的人的维护和安装程序的工作，需要安全设备呈现不起作用