friendship is like earthenware ; once broken , it can be mended ,love like a mirror ; once broken ,that ends it的翻译：友谊就像陶器；一旦打破它可以修好了，爱像一面镜子；一旦打破就难以重圆什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

友谊就像陶器，一旦打破，它可以修补，爱就像一面镜子，一旦打破，结束

友谊就像陶器；一旦打破它可以修好了，爱像一面镜子；一旦打破就难以重圆

友谊是象陶器; 一旦残破，可以修理它，爱象镜子; 一旦残破，那结束它

友谊就像陶;一旦被打破,它将得到修补,爱情一样一个后视镜;一旦被打破,其结束

友谊就像陶器；一旦打破它可以修好了，爱像一面镜子；一旦打破就难以重圆