The evident disregard which our civilisation has for its own future in the face of the increasing certainty that it will collapse in the coming decades is, to the say the least, quite astonishing!的翻译：而明显的无视我们文明有其自身的未来不断增加的确定性，它就会在未来的几十年中倒塌的面孔是说最少，很让人惊讶！什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

明显无视我们的文明有其自己的未来在面对越来越多的肯定，将在未来的几十年是折叠的，说至少，相当惊人！

而明显的无视我们文明有其自身的未来不断增加的确定性，它就会在未来的几十年中倒塌的面孔是说最少，很让人惊讶！

我们的文明有在它自己的未来在增长的把握面前的显然无视它在以后的十年内将崩溃是，到言最少，相当令人惊讶!

显然,我们无视文化源远流长,有为自己的未来增加的情况下,肯定其在今后几十年将面临崩溃,说最不重要的一点是,十分令人震惊!

而明显的无视我们文明有其自身的未来不断增加的确定性，它就会在未来的几十年中倒塌的面孔是说最少，很让人惊讶！