At the government Middle school,evening classes were set up for twenty-nine primary school teachers(one from each school),的翻译：在政府中学、夜校被设置为（一个从每个学校），29 个小学教师什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在政府中学，夜校，成立了二十九个小学教师（每所学校之一），

在政府中学、夜校被设置为（一个从每个学校），29 个小学教师

在政府中学，夜校为二十九个小学教师(一被设定了从每所学校)，

在政府中学,成立了夜间课程二十九个小学教师(一个从每个学校),

在政府中学、夜校被设置为（一个从每个学校），29 个小学教师