Blood tests carried out shortly after treatment found the active virus associated with blood cells. Samples taken later showed that the hitch-hiking virus did not overstay its welcome with the cells and was cleared quickly from the system.的翻译：血液测试进行治疗发现血液细胞与相关联的活动病毒后不久。后来的样本显示便车病毒没有不逾期细胞欢迎快速清除了从系统。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

验血进行治疗后不久，发现血细胞活性的病毒。后来采取的样本表明，栓远足病毒的没有逾期逗留的欢迎与细胞，并迅速从系统中清除。

血液测试进行治疗发现血液细胞与相关联的活动病毒后不久。后来的样本显示便车病毒没有不逾期细胞欢迎快速清除了从系统。

在治疗之后被执行的验血发现了活跃病毒与血细胞相关。以后拿取的样品表示，搭车的病毒没有逗留过久它的欢迎与细胞和从系统迅速被清除了。

血液测试后不久进行的活动的病毒找到治疗后的血细胞相关联。稍后的样本显示,悬挂架挂接的徒步旅行病毒并没有超过其欢迎的单元格,并从系统迅速清除。

血液测试进行治疗发现血液细胞与相关联的活动病毒后不久。后来的样本显示便车病毒没有不逾期细胞欢迎快速清除了从系统。