- has been or is developed by the receiving Party independent of any such information disclosed by the other Party.的翻译：-已经或由另一方披露的任何此类资料的接收方独立开发的。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

- 已经或正在由独立于对方披露任何此类信息的接收方开发。

-已经或由另一方披露的任何此类资料的接收方独立开发的。

- has been or is developed by the receiving Party independent of any such information disclosed by the other Party.

——或是已开发的*的接收方独立的任何该等资料的披露的另一方。

-已经或由另一方披露的任何此类资料的接收方独立开发的。