Rihanna recently added yet another honor to her impressive list of achievements – landing on Time’s 100 Most Influential People list. She said to Hollywood Access that she is in shock learning she made it to the list. “I was stunned, really, because it’s a very prestigious list and to be recognized 的翻译：蕾哈娜最近取得的成就 — — 登录时间的 100 最具影响力人物列表上她令人印象深刻的列表中添加另一个荣誉。好莱坞的访问，她说她是休克学习她做它到列表中。"我感到震惊，真的，因为它是一个非常著名的列表，并能够识别时间，这一点，我永远记得我生命中的其余部分。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

蕾哈娜最近加入到她的名单令人印象深刻的成就 - 登陆时间的最有影响力100人的名单上的又一荣誉。她说，她是好莱坞的访问震动，学习她到列表。 “我惊呆了，真的，因为它是一个非常著名的名单和被认可的，这东西，我会永远记得在我的余生。”

蕾哈娜最近取得的成就 — — 登录时间的 100 最具影响力人物列表上她令人印象深刻的列表中添加另一个荣誉。好莱坞的访问，她说她是休克学习她做它到列表中。"我感到震惊，真的，因为它是一个非常著名的列表，并能够识别时间，这一点，我永远记得我生命中的其余部分。"

Rihanna在时间的100最显要的人名单最近增加了另外荣誉到成就她印象深刻的名单-着陆。她对好莱坞通入说她是在震动学会她做它对名单。 “我震惊了，真正地，因为它是一张非常有名望的名单和将在Time以前认出，是某事我在我有生之年总将记住”。

rihanna最近添加另一个荣誉给人留下深刻印象,她的成就-登陆时间的100个最具影响力的人士名单。她说,她是好莱坞访问,学习她所作的冲击的列表中。他说:「我感到很气愤,说真的,是因为它是一种很有威望的列表中,不承认,这一点一定要记住我对我将我的余生”。