provided that ginlang direct the customer to return the product to ginlang so that ginglang may repair or procide a replacement product of equivalent calue of charge的翻译：只要 ginlang 直接客户产品返回到 ginlang，这样，可能可以修复 ginglang 或 procide 的等效珍惜电荷的替代产品什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

提供直接的客户，ginlang返回产品ginlang使ginglang可能修复或procide更换产品的费用相当于calue，

只要 ginlang 直接客户产品返回到 ginlang，这样，可能可以修复 ginglang 或 procide 的等效珍惜电荷的替代产品

在ginlang指挥顾客退回产品到ginlang条件下，以便ginglang能修理或procide充电等效calue代替品

ginlang提供直接客户,以使产品返回ginlang以便ginglangprocide可能修理或更换的产品的同等calue充电

只要 ginlang 直接客户产品返回到 ginlang，这样，可能可以修复 ginglang 或 procide 的等效珍惜电荷的替代产品