My dear, my girlfriend does not know how things, out of courtesy I give my girlfriend a telephone.的翻译：亲爱的我的女朋友不知道如何的东西，客气的我给女友的电话。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

亲爱的，我女朋友不知道的事情，出于礼貌我给我女朋友一个电话。

亲爱的我的女朋友不知道如何的东西，客气的我给女友的电话。

我亲爱，我的女朋友不知道怎么事，出于礼貌我给我的女朋友一个电话。

我亲爱的,我的女朋友不知道如何,出于礼貌我给我女朋友的电话。

亲爱的我的女朋友不知道如何的东西，客气的我给女友的电话。