一直被男人所擁有，但卻未曾被所男人占有過。的翻译：Has been owned by a man, but it has not been the man possessed. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Has been owned by men, but had never been occupied by men.

Has been owned by a man, but it has not been the man possessed.

Is always had by the man, but not has been held actually by the man.

Men have been owned, but had not been the 占 men had.

Has been owned by a man, but it has not been the man possessed.