it may be required to have inherent resistance to the effects of immersion in water, oil, solvents, or other liquids (or their vapors);的翻译：它可能需要有内在阻力的影响的浸没在水、油、溶剂、或其它液体（或其蒸气）；什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

它可能需要浸泡的影响固有的抗水，油，溶剂，或其他液体（或蒸气）;

它可能需要有内在阻力的影响的浸没在水、油、溶剂、或其它液体（或其蒸气）；

在水中也许要求它有对浸没的作用的固有抵抗、油、溶剂、或者其他液体(或他们的蒸气);

它可能会要求的影响,固有电阻的浸泡在水、油、溶剂或其他液体(或其蒸气);

它可能需要有内在阻力的影响的浸没在水、油、溶剂、或其它液体（或其蒸气）；