Vendor is requested to indicate breakdown of proposed price following below scheme. Further segregation of each item can be as per Vendor standard.的翻译：供应商请注明以下计划的拟议的价格以下的分项数字。每个项目的进一步划分可以按标准的供应商。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

要求供应商表示击穿建议售价低于计划后。每个项目的进一步分离，可以为每个供应商的标准。

供应商请注明以下计划的拟议的价格以下的分项数字。每个项目的进一步划分可以按标准的供应商。

供营商请求表明跟随在计划之下的提出的价格故障。每个项目的进一步离析可以是根据供营商标准。

供应商分类的建议是要求说明价格以下计划。每个项目的进一步隔离可以作为每个供应商标准。

供应商请注明以下计划的拟议的价格以下的分项数字。每个项目的进一步划分可以按标准的供应商。