I will be arranging the delivery to our consignee address which is just a short distance from our office.的翻译：我将安排运送到我们的收货人地址而是从我们的办公室只是短的距离。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我将安排交付收货人地址，这仅仅是一个短距离从我们的办公室。

我将安排运送到我们的收货人地址而是从我们的办公室只是短的距离。

我安排交付到是从我们的办公室的一个短的距离的我们的承销人地址。

我将安排交货,收货人地址,我们只是一个很短的距离从我们的办公室。

我将安排运送到我们的收货人地址而是从我们的办公室只是短的距离。