根据财务分析比率，2012年第一季度的新华都的经营状况与短期偿债能力的翻译：Based on the analysis of financial ratios, 2012, Xinhua State of business in the first quarter and short-term debt-paying ability 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Financial analysis ratios, are the operating conditions of the first quarter of 2012, Xinhua, and short-term solvency

Based on the analysis of financial ratios, 2012, Xinhua State of business in the first quarter and short-term debt-paying ability

According to financial analysis ratio, in 2012 first quarter new Huadu's management condition and short-term debt redemption ability

In accordance with the Financial Ratio Analysis, the first quarter 2012, the new state of business and short-term debt-servicing capacity

Based on the analysis of financial ratios, 2012, Xinhua State of business in the first quarter and short-term debt-paying ability