I am so sorry about your leaving,thank you for the company 's contribution in the past two years,Hope you have a brighter job future的翻译：我很抱歉你离开，谢谢你关于该公司在过去的两年中，所作出的贡献，希望你有一个光明的就业前景什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我很抱歉你离开公司的贡献，感谢在过去的两年中，你，希望你有一个美好的工作未来

我很抱歉你离开，谢谢你关于该公司在过去的两年中，所作出的贡献，希望你有一个光明的就业前景

我是，很抱歉关于您离开，谢谢公司‘s贡献在过去二年，希望您有更加明亮的工作未来

我真的很高兴,也觉得很对不起您的退出,感谢您的公司在过去两年的贡献,希望您有一个比较光明未来工作

我很抱歉你离开，谢谢你关于该公司在过去的两年中，所作出的贡献，希望你有一个光明的就业前景