whether or not (petty) patentable, arising from the cooperation under the MOU or brought into existence pursuant to the MOU的翻译：是否 (小) 可以申请专利，因根据谅解备忘录合作或带入根据签订的谅解备忘录的存在什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

（小）是否申请专利，根据谅解备忘录的合作所产生的或带入存在根据谅解备忘录

是否 (小) 可以申请专利，因根据谅解备忘录合作或带入根据签订的谅解备忘录的存在

是否(狭窄) patentable，出现从合作在MOU之下或带领进入存在寻求MOU

是否(小额)获得专利,因合作根据双方的谅解备忘录或把这些证据根据《谅解备忘录》

是否 (小) 可以申请专利，因根据谅解备忘录合作或带入根据签订的谅解备忘录的存在