教育将逐步形成自己的学科结构体系和相对独立的学科群。的翻译：Subject structure of adult education will be gradually formed its own system and relatively independent of subject group. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Adult education will be gradually formed its own disciplinary structure system and relatively independent of the subject group.

Subject structure of adult education will be gradually formed its own system and relatively independent of subject group.

The adult education gradually will form own discipline structure system and the relatively independent discipline group.

Adult education will shape their own disciplines architecture and relatively independent of the subject.

Subject structure of adult education will be gradually formed its own system and relatively independent of subject group.