因為我不在廣州，所以用郵件與你聯絡比較方便的翻译：Because I am not in Guangzhou, so more convenient mail with your contact 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

More convenient because I do not Guangzhou, contact you by mail

Because I am not in Guangzhou, so more convenient mail with your contact

Because of me not in Guangzhou, therefore contacts with the mail with you quite conveniently

Because I am not Guangzhou, therefore, the use e-mail and you contact more convenient.

Because I am not in Guangzhou, so more convenient mail with your contact