information which has come into the public arena through no fault of, or action by, recipient or its employees or consultants的翻译：这可能就是通过无故障，或采取的行动、收件人或其雇员或顾问的公共领域的信息什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

已进入公共领域的信息通过无故障，或由收件人或其雇员或顾问的行动

这可能就是通过无故障，或采取的行动、收件人或其雇员或顾问的公共领域的信息

通过没有缺点进入了公开竞技场的信息或者行动，接收者或者它的雇员或者顾问

信息成为公众没有过失的国际舞台上一直通过,或采取行动的,收件人或其雇员或顾问

这可能就是通过无故障，或采取的行动、收件人或其雇员或顾问的公共领域的信息