他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多的翻译：He has been sick for a month or so, which makes his delay in learning a lot 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

He was sick about a month, which made him a lot of delay in learning

He has been sick for a month or so, which makes his delay in learning a lot

He has gotten sick for a month, this caused him to delay very many in the study

He had been sick about a month, he was caught up in the study are many

He has been sick for a month or so, which makes his delay in learning a lot