if your daughter replys again, I will say I am one of your singapore colleagues or friends的翻译：如果您的女儿 replys 再，我会说我是您的新加坡同事或朋友什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果你的女儿replys再次，我会说我是你的新加坡同事或朋友之一

如果您的女儿 replys 再，我会说我是您的新加坡同事或朋友

如果再您的女儿replys，我认为我是你的一个新加坡同事或朋友

如果你的女儿再次卫生福利,我会说我是一个您的新加坡同事或朋友

如果您的女儿 replys 再，我会说我是您的新加坡同事或朋友