?Cost and risk are divided when the goods are actually on board of the vessel (this rule is new!).的翻译：?Cost 和风险划分时货物实际上在董事会的船只（此规则是新的！）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

?成本和风险划分的货物时，其实是船上的船只（这条规则是新的！）。

?Cost 和风险划分时货物实际上在董事会的船只（此规则是新的！）。

?费用和风险被划分，当物品在船上实际上是船时(这个规则是新的!)。

?成本和风险可分为货物的实际载於船上的船(这条规则是新!)。

?Cost 和风险划分时货物实际上在董事会的船只（此规则是新的！）。