The ability of the Jews to retain their core identity and religion-coupled with a propensity for adaptation, innovation, and contribution-could very well lead to future flowering of Jewish culture, thought, and contribution to our global society.的翻译：保持其核心身份犹太人的能力和适应、创新和贡献的倾向加宗教-非常很有可能导致未来开花的犹太文化、思想和对我们的全球社会的贡献。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

犹太人的能力保留自己的核心身份和宗教的倾向，适应，创新和贡献，很可能导致未来开花的犹太文化，思想，和我们的全球社会的贡献。

保持其核心身份犹太人的能力和适应、创新和贡献的倾向加宗教-非常很有可能导致未来开花的犹太文化、思想和对我们的全球社会的贡献。

犹太人的能力保留他们的核心身分和宗教结合与一个倾向为适应，创新，和贡献可能很好导致未来开花犹太文化、对我们的全球性社会的想法和贡献。

犹太人的能力保持自己的核心特性和宗教的加上一个倾向的适应、创新和贡献的很有可能会在将来开花的犹太文化、思想、和作出的贡献,我们的全球社会。

保持其核心身份犹太人的能力和适应、创新和贡献的倾向加宗教-非常很有可能导致未来开花的犹太文化、思想和对我们的全球社会的贡献。