On one hand, many ambitious college graduates view these exams as a springboard to a higher social status, greater power and prestige, on which many of their other wishes rest.的翻译：一方面，许多雄心勃勃的大学毕业生查看这些考试作为跳板，更高的社会地位、更大的权力和威望，其的他们的愿望很多休息。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一方面，许多雄心勃勃的大中专毕业生到一个更高的社会地位的跳板查看这些考试，更大的权力和威望，在许多其他的休息愿望。

一方面，许多雄心勃勃的大学毕业生查看这些考试作为跳板，更高的社会地位、更大的权力和威望，其的他们的愿望很多休息。

一方面，许多雄心勃勃的学院毕业看法这些检查作为跳板到一种更高的社会地位、大国和声望，许多他们其他祝愿休息。

一方面,大学毕业生很多大胆认为,这些考试,作为一个跳板,一个更高的社会状态,更多权力和威望,他们的许多其他希望休息。

一方面，许多雄心勃勃的大学毕业生查看这些考试作为跳板，更高的社会地位、更大的权力和威望，其的他们的愿望很多休息。