China doesn't depend much on its trade surplus for growth any longer, according to a World Bank study, marking a sharp shift in the development model that helped turn China from an economic backwater into the world's second-largest economy.的翻译：中国不依赖多贸易顺差增长下去，世界银行的研究，帮助经济落后的中国变成世界第二大经济的发展模式的急剧转变的标志。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

中国增长不再依赖于贸易盈余并不多，根据世界银行的一项研究，标志着在发展模式的急剧转变，有助于打开中国从一个经济落后，成为世界第二大经济体。

中国不依赖多贸易顺差增长下去，世界银行的研究，帮助经济落后的中国变成世界第二大经济的发展模式的急剧转变的标志。

中国在帮助轮中国从经济死水入世界的第二大经济的发展模型中其中任一长期不取决于它的贸易顺差为成长，根据世界银行研究，指示急剧转移。

中国不取决于贸易顺差的增长,根据世界银行的一项研究,这标志着一个急剧转型的发展,有助于把中国从一个经济落后状态转变为世界上第二大经济体。

中国不依赖多贸易顺差增长下去，世界银行的研究，帮助经济落后的中国变成世界第二大经济的发展模式的急剧转变的标志。