Five major web sites in the Chinese language,namely Sina,Sohu,Netease,Baide and Yahoo are still ranked top ones by web users,and those that voted for Sina as the best among them were 30.9 percent.的翻译：五个主要网站的中文，即新浪、搜狐、网易、 Baide 和雅虎是仍排名最高的 web 用户，而其中最好的是 30.9%赞成新浪。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

五个主要在中国的语言，即新浪，搜狐，网易，百得和雅虎网站是由网络用户仍然位居前列，新浪投票，其中最好的分别为30.9％。

五个主要网站的中文，即新浪、搜狐、网易、 Baide 和雅虎是仍排名最高的 web 用户，而其中最好的是 30.9%赞成新浪。

五个主要网站在汉语语言，即Sina， Sohu， Netease， Baide和雅虎仍然是排列的投票支持Sina的上面一个由网友和那些，因为最佳在他们之中是30.9%。

五大重点网站对中国语言,即新浪、搜狐、网易、,光临和雅虎仍是名列前茅的网站用户,并投赞成票的人——新浪网最近,最是30.9%。

五个主要网站的中文，即新浪、搜狐、网易、 Baide 和雅虎是仍排名最高的 web 用户，而其中最好的是 30.9%赞成新浪。