Inflation eats away at its buying power with the steady appetite of waves chewing (咀嚼咬碎) at sand cliffs.的翻译：通胀侵蚀在其购买力与波在沙石咀嚼（咀嚼咬碎）的稳定的胃口。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

通胀侵蚀其购买力，咀嚼（咀嚼咬碎）在沙悬崖波稳定的胃口。

通胀侵蚀在其购买力与波在沙石咀嚼（咀嚼咬碎）的稳定的胃口。

通货膨胀侵蚀它的购买力以嚼(咀嚼咬碎)在沙子峭壁的波浪平稳的胃口。

通胀吞噬自己的购买力的稳定与食欲的波形咀嚼(咀嚼咬碎)在沙岩壁。

通胀侵蚀在其购买力与波在沙石咀嚼（咀嚼咬碎）的稳定的胃口。