Long after even the latest apple tree had finally broken into leaf,the mulberry's branches remained stubbornly bare.的翻译：长时间的最新的苹果树终于在叶后，桑枝条仍然固执地裸露。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

长后，即使是最新的苹果树，终于破碎成叶，桑树的树枝仍然固执地裸露。

长时间的最新的苹果树终于在叶后，桑枝条仍然固执地裸露。

长期，在甚而最新的苹果树最后打破了叶子之后，桑树的分支倔强地依然是光秃。

甚至很长时间后的最新苹果树终于被细分为叶,仍然顽固地裸露的桑树的分支机构。

长时间的最新的苹果树终于在叶后，桑枝条仍然固执地裸露。