top gun failed to read afile from the disk this file is either missing or corrupt the game will now exit的翻译：顶枪未能从磁盘读取文件，此文件丢失或损坏的游戏会现在退出什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

壮志凌云失败afile从磁盘读取这个文件是丢失或损坏的游戏现在将退出

顶枪未能从磁盘读取文件，此文件丢失或损坏的游戏会现在退出

失灵的顶面枪读afile从这个文件或者错过的盘或腐败比赛现在将退出

顶枪无法读取着将此文件从磁盘丢失或损坏将立即退出游戏

顶枪未能从磁盘读取文件，此文件丢失或损坏的游戏会现在退出