Many of the leading businessmen of china had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career.的翻译：许多中国的商界领袖都有严重的责任强加于他们在其职业生涯的前夕。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

许多中国的商界翘楚，在其职业生涯中的阈值后，他们责任重大推力。

许多中国的商界领袖都有严重的责任强加于他们在其职业生涯的前夕。

许多瓷主导的商人安排一个严肃的责任被推在他们在他们的事业门限。

中国的许多大商家的一个严肃的责任推给了他们在门口,作为自己的职业。

许多中国的商界领袖都有严重的责任强加于他们在其职业生涯的前夕。