青云翻译

They do not fully understand the meaning of your e-mail, could you please explain more clearly. Or can you direct contact with Gao Yan to discuss this matter

They say they did not fully understand the meaning of your message, could you please explain more clearly. Or you can directly contact Gao Yan to discuss this matter

They expressed completely had not understood your mail the meaning, whether does ask you to explain clear again.Or you may relate directly high beautiful discuss this matter

They said that they had not fully understood the meaning as your e-mail, could you please explain more clearly. Or you can directly contact to discuss the high figure skating thing

They say they did not fully understand the meaning of your message, could you please explain more clearly. Or you can directly contact Gao Yan to discuss this matter