This is the best quote I’ve had from about a dozen manufacturers and suppliers, you will have to pay landing costs etc.的翻译：这是我曾经从十几个制造商和供应商的最佳报价，您将不得不支付着陆费用等。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是我从十几名制造商和供应商的最佳报价，你将不得不支付落地费用等。

这是我曾经从十几个制造商和供应商的最佳报价，您将不得不支付着陆费用等。

这是我从大约十二制造商有的最佳的行情，并且供应商，您将必须支付着陆费用等。

这是我一直保持着最佳报价从十多个制造商和供应商,您将需要支付着陆费用等。

这是我曾经从十几个制造商和供应商的最佳报价，您将不得不支付着陆费用等。