This is most extreme for slender rolls at high offset, but Fig. 8 shows that any offset affects the power of the actuator response-typically a variation of &20% around the two-dimensional prediction may occur, even for the stiffest work roll.的翻译：这是最极端的细长辊高的偏移量，但图 8 显示任何偏移量响应通常影响制动器的力量变化的科技 20%左右的二维的预测可能发生的即使对于最严厉的约束工作辊。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这是最极端的高偏移，但图修长的辊。 8可以看出，任何偏移影响的驱动器的电源响应通常是变化的20％左右的两维的预测可能会发生，即使是过硬的工作辊。

这是最极端的细长辊高的偏移量，但图 8 显示任何偏移量响应通常影响制动器的力量变化的科技 20%左右的二维的预测可能发生的即使对于最严厉的约束工作辊。

这为苗条卷是最极端的在上流垂距，但。 8表示，所有垂距影响变异&20%在二维预言附近也许发生作动器反应典型的力量，甚而为最僵硬的工作卷。

这是最极端的细长辊在较高的偏移,但图。 8表明,任何偏移会影响电源的执行器的响应(一般为20%的变化&围绕着这两个二维预测可能会发生,甚至对工作辊特别过硬。