从我们已经收集的信息来判断，这家公司可能在下星期宣布破产。的翻译：To judge from the information we have collected, the company may declare bankruptcy next week. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

To determine from the information we have collected, the company may declare bankruptcy next week.

To judge from the information we have collected, the company may declare bankruptcy next week.

The information already collected which from us judged, this company will possibly announce the bankruptcy in the next week.

We have collected from the information to determine that the company declaring bankruptcy may be the next week.

To judge from the information we have collected, the company may declare bankruptcy next week.