西方的情人节与中国的七夕节属于同一类型的纪念性节日的翻译：The Tanabata Valentine's day and Chinese in the West section of the same type of commemorative festivals 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Valentine's Day in the West and China's Tanabata Festival is to commemorate the festival of the same type

The Tanabata Valentine's day and Chinese in the West section of the same type of commemorative festivals

The western valentine day and China's seventh night of the seventh lunar month festival belongs to the identical type commemorative holiday

St Valentine's Day evening with China section 7 of the same type of the commemorative holiday

The Tanabata Valentine's day and Chinese in the West section of the same type of commemorative festivals