我们一起工作已经很长时间了，从来没有因为意见分歧而妨碍到我们之间的友谊的翻译：Has been with us for a long time now, no prejudice because of differences of opinion between our friendship 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We work with has been a very long time, never hinder the friendship between us because of differences of opinion

Has been with us for a long time now, no prejudice because of differences of opinion between our friendship

We worked together already the very long time, has not hindered between us because of the difference of opinion the friendship

We work together has been a very long time, there has never been as differences of opinion as to prevent the friendship between us

Has been with us for a long time now, no prejudice because of differences of opinion between our friendship