2~3 years’ English technical writing experience, preferably in documenting computer hardware or software, or in-depth formal education in English writing的翻译：2 ~ 3 年英语技术写作经验，最好是在记录计算机硬件或软件或在英语写作中的深入正规教育什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

2?3年的英语技术写作经验，最好是在记录计算机硬件或软件，或深入的英语写作中的正规教育

2 ~ 3 年英语技术写作经验，最好是在记录计算机硬件或软件或在英语写作中的深入正规教育

2~3年’英国技术文字经验，更好地在提供计算机硬件或软件或者详细正规教育在英国文字

2~32~32~3年的英语技术写作经验,最好是在记录计算机硬件或软件,或深入正规教育在英语写作

2 ~ 3 年英语技术写作经验，最好是在记录计算机硬件或软件或在英语写作中的深入正规教育