This causal interpretation is best justified if the timing of the mandates is not correlated with other factors driving state intergovernmental funds for education and for other programs.的翻译：这种因果解释最好被正当的如果不与其他因素驱动国家政府间资金为教育和其他程序相关任务的时间安排。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这种因果的解释是最好的理由，如果不与其他因素，推动国家间的资金用于教育和其他方案相关任务的时间。

这种因果解释最好被正当的如果不与其他因素驱动国家政府间资金为教育和其他程序相关任务的时间安排。

如果命令的时间没有关联以驾驶状态政府间的资金为教育和为其他节目的其他因素这个原因解释最好被辩解。

这个因果关系的解释是最合理的任务并不相关联的时间与其他因素的国家政府间资金用于教育和其他方案。

这种因果解释最好被正当的如果不与其他因素驱动国家政府间资金为教育和其他程序相关任务的时间安排。