Recent years have witnessed an advent of the“metaphormania”era in which metaphor is studied overwhelmingly from the cognitive perspective while the rhetorical and literary aspects of metaphor are overshadowed and neglected．的翻译：近年来亲眼目睹的隐喻压倒性地学习，从认知角度看隐喻的修辞和文学方面都蒙上阴影时和 neglected．"metaphormania"时代来临什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

近年来目睹中的隐喻研究从认知角度看，绝大多数被掩盖和忽视而比喻的修辞和文学方面的“metaphormania”时代的来临。

近年来亲眼目睹的隐喻压倒性地学习，从认知角度看隐喻的修辞和文学方面都蒙上阴影时和 neglected．"metaphormania"时代来临

最近岁月目击了隐喻从认知翻译公司压倒多数地被学习“metaphormania”时代的出现，当投上阴影隐喻的修辞和文艺方面并且被忽略时。

近年来出现的"metaphormania”时代譬喻的绝大多数是研究的陈腔滥调,认知角度来看,隐喻的笼罩和文学方面neglected．

近年来亲眼目睹的隐喻压倒性地学习，从认知角度看隐喻的修辞和文学方面都蒙上阴影时和 neglected．"metaphormania"时代来临