QIAGEN launches QIAsymphony RGQ, a highly flexible modular automation platform covering entire laboratory workflows.的翻译：QIAGEN 启动 QIAsymphony RGQ，涵盖整个实验室的工作流的高度灵活的模块化自动化平台。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

QIAGEN推出qiasymphony的RGQ，一个高度灵活的模块化自动化平台，覆盖整个实验室的工作流程。

QIAGEN 启动 QIAsymphony RGQ，涵盖整个实验室的工作流的高度灵活的模块化自动化平台。

QIAGEN发射QIAsymphony RGQ，包括整个实验室工作流的一个高度灵活的模件自动化平台。

rgqqiasymphonyqiagen推出,这是一款高度灵活的模块化自动化平台覆盖整个实验室工作流程。

QIAGEN 启动 QIAsymphony RGQ，涵盖整个实验室的工作流的高度灵活的模块化自动化平台。