As globalization proceeds, the maintenance of balanced cultural trade relies on the active participation in the international cultural competition and on the role conversion from a passive participant to a drafter of trade rules safeguarding our cultural rights and ensuring better trade conditions.的翻译：随着全球化的进行，维护文化贸易平衡依赖于对文化的国际竞争中的积极参与和的角色转换从被动的参与者，起草单位贸易规则维护我们文化的权利，确保更好的贸易条件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

随着全球化的收益，维护文化贸易平衡依赖于在国际文化竞争的积极参与和对角色的转换，从一个被动的参与者，以维护我们的文化权利，并确保更好的贸易条件，贸易规则的起草人。

随着全球化的进行，维护文化贸易平衡依赖于对文化的国际竞争中的积极参与和的角色转换从被动的参与者，起草单位贸易规则维护我们文化的权利，确保更好的贸易条件。

当全球化进行，平衡的文化贸易维护依靠活跃参与国际文化竞争和角色转换从一个被动参加者向保障我们的文化权利和保证更好的商业情况的商业规则的起草人。

随着全球化的发展,贸易均衡的文化的维护,积极参与的依赖于在国际文化竞争的作用,从一个被动参与者转换为一个贸易规则的起草者维护我们的文化权利和确保提供更好的贸易条件。