Mary sat on the edge of her chair and looked about with uneasy glances like a trapped animal.的翻译：玛丽坐在椅子的边缘上，环顾四周的不安的目光像被困的动物。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

玛丽坐在她的椅子的边缘上，并期待与不安的眼神像一个被困的动物有关。

玛丽坐在椅子的边缘上，环顾四周的不安的目光像被困的动物。

玛丽坐蹭上她的椅子和看与心神不安的扫视象一个被困住的动物。

玛丽的坐在椅边的厢房里,他回头看了看像只被困住的兽与不安。

玛丽坐在椅子的边缘上，环顾四周的不安的目光像被困的动物。