Theoretically speaking, both the end flash as well as the boil off gas from the storage tanks, can be regarded的翻译：从理论上讲，结束 flash 以及出气体从贮罐、煮可以被视为什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

从理论上讲，年底闪光灯以及烧开过气从储罐，可视为

从理论上讲，结束 flash 以及出气体从贮罐、煮可以被视为

理论上讲话，两个末端闪光以及煮沸气体从储存箱，可以被看待

从理论上说,这两个最终闪存以及蒸发气从储罐,可被视为

从理论上讲，结束 flash 以及出气体从贮罐、煮可以被视为