This power of attorney is effective from the issuing date first above written and shall remain valid until the date of signing the Addendum 1.的翻译：此授权书是有效从上面首次写的发行日期，应继续有效，直至签署增编 1 的日期。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

本委托书上面首次写明，并应继续有效直到签署增编1日从签发之日起生效。

此授权书是有效从上面首次写的发行日期，应继续有效，直至签署增编 1 的日期。

这份授权书从发行日是有效的首先上面写和依然是合法直到签署补遗日期1。

这是律政司的权力从发布日期第一个有效并应继续有效,直至上述书面签字之日起增编1。

此授权书是有效从上面首次写的发行日期，应继续有效，直至签署增编 1 的日期。