Once calibrated to a particular rig, Desktop Erode is expected to predict bend life to within about 65% ( two standard deviations of error: 95% of sample).的翻译：一旦到特定的钻机校准，桌面会侵蚀预测内约 65%的折弯生命预期 (两种标准偏差的错误： 95%的示例）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一旦校准到一个特定的钻机，桌面蚕食预计在65％左右的弯曲寿命预测（两个标准差的错误：95％的样品）。

一旦到特定的钻机校准，桌面会侵蚀预测内约 65%的折弯生命预期 (两种标准偏差的错误： 95%的示例）。

一次校准对一套特殊船具，桌面腐蚀预计预言弯生活到在大约65% (错误的二标准偏差内： 95%样品)。

一旦校准,以一个特别是装备,台式机削弱预期将弯曲寿命预测约65%(两个标准偏差的错误:95%的样本)。

一旦到特定的钻机校准，桌面会侵蚀预测内约 65%的折弯生命预期 (两种标准偏差的错误： 95%的示例）。