The board of Norilsk's earlier recommended a dividend of 196 roubles ($5.94# per share for 2011, up 8.9 percent on last year. #$1 = 32.9987 Russian roubles)的翻译：董事会的诺里尔斯克的较早前建议股息 196 卢布 ($5.94 # 每股，2011 年，对最后一年。 # 1 = 32.9987 俄罗斯卢布 8.9%) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

诺里尔斯克镍业公司的董事会早前建议红利196卢布（$ 5.94＃为2011年每股，比去年增长8.9％。＃$ 1俄罗斯卢布= 32.9987）

董事会的诺里尔斯克的较早前建议股息 196 卢布 ($5.94 # 每股，2011 年，对最后一年。 # 1 = 32.9987 俄罗斯卢布 8.9%)

Norilsk的板更加早期推荐了196卢布($5.94#股息每个份额在2011年， 8.9%在去年。 #$1 = 32.9987俄国卢布)

norilsk的早些时候曾建议在主板的一个红利为196卢布($5.94#每股的2011年增加了8.9%。 #$1=32.9987俄罗斯卢布)

董事会的诺里尔斯克的较早前建议股息 196 卢布 ($5.94 # 每股，2011 年，对最后一年。 # 1 = 32.9987 俄罗斯卢布 8.9%)