Now and again, the administrators and other members might wish to contact you via email through this board.的翻译：现在又一次，管理员和其他成员可能希望通过此板通过电子邮件与您联系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

现在，管理员和其他成员可能希望通过此板中，您通过电子邮件联系。

现在又一次，管理员和其他成员可能希望通过此板通过电子邮件与您联系。

常常，管理员和其他成员也许希望通过电子邮件与您联系通过这个委员会。

正在翻译，请等待...

现在又一次，管理员和其他成员可能希望通过此板通过电子邮件与您联系。