请你能将我的信刊登在下周的杂志上吗？的翻译：Please can you do my letter published in the magazine next week? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

You are able to my letter published in the magazine next week?

Please can you do my letter published in the magazine next week?

Asks you to be able mine letter publication in next week magazine?

You will be able to see my letter published in the magazine next week?

Please can you do my letter published in the magazine next week?