及时足额拨付各项粮食补贴保证国有粮食企业正常经营发展的翻译：Paid promptly and in full the food subsidy to ensure normal operation of State-owned grain enterprises development 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Full and timely disbursement of the food subsidies to ensure the normal operation and development of state-owned grain enterprises

Paid promptly and in full the food subsidy to ensure normal operation of State-owned grain enterprises development

The prompt full amount appropriates each item of grain subsidy guarantee state-owned grain enterprise normal management development

Full and timely disbursement of food subsidies ensure that State-owned grain enterprises business development

Paid promptly and in full the food subsidy to ensure normal operation of State-owned grain enterprises development