Instead, most of us – and I include in this generalisation much of the mainstream environmental movement – are still wedded to a vision of the future as an upgraded version of the present的翻译：相反，大多数的我们 — — 在这种概括性说法中包括很多主流环境运动 — — 仍拘泥于未来的愿景，作为当前的升级版什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

相反，我们大多数人 - 我包括主流的环保运动在这个概括 - 仍然拘泥于一个对未来的憧憬，作为目前升级版本

相反，大多数的我们 — — 在这种概括性说法中包括很多主流环境运动 — — 仍拘泥于未来的愿景，作为当前的升级版

反而，我们中的大多数-和我许多包括在这概念化主流环保运动-是仍然wedded到未来的视觉作为礼物的一个被升级的版本

相反,大部分人――我把这归纳在很多的主流环境运动的,依然有一个对未来的远见与坚持的一个最新版本,本

相反，大多数的我们 — — 在这种概括性说法中包括很多主流环境运动 — — 仍拘泥于未来的愿景，作为当前的升级版